barmaleo: (Default)
Сейчас принято выставлять оценки всему подряд. Слетал в отпуск - будь добр, оцени гостиницу, пляж и авиакомпанию, полечился - поставь оценки медперсоналу, везде так. Вот и и у Авиталь в детском саду воспитательница в рамках какого-то своего профессионального курса попросила девочек из старшей группы оценить по десятибальной шкале некоторые параметры. Правда, за исключением Авиталь никто с заданием не справился, маленькие они еще для подобных опытов, а вот наша как-раз все сделала как надо, о чем сегодня воспитательница и доложила довольной маме.
"Подружки" получили 5 из 10, потому как, по словам Авиталь, ей интересно играть только с девочками своего возраста, а с остальными - нет. "Питание" было оценено на 9 баллов из-за невкусного супа по средам. "Тематические уголки" она оценила только на тройку, не любит она там играть, во дворе просторнее. А на вопрос, почему она сбавила балл в графе "Семья", Авиталь простодушно ответила, что это из-за старшего брата, который докучает ей без всякой причины.
Ушел готовить большой ремень, сейчас этот брат со школы вернется...
barmaleo: (Default)
Авиталь соорудила приветственный плакат в честь приехавшей погостить из дальних краев бабушки. Иврита бабушка не знает, пришлось подписываться по-русски )
barmaleo: (ravshatz)
В конце первого класса мне разбили скулу дверной ручкой. Я пробегал на переменке мимо двери как раз в тот момент, когда ее кто-то открыл. Помню, было много крови, края раны оказались чересчур рваными и в травмпункте поленились их зашивать, сказали, не девочка ведь, значит и так сойдет. Шрам остался на всю жизнь, он и сегодня хорошо виден. Правда, на фотографиях порой его заметить не так уж и просто, разве что морду лица видно крупным планом, но, поверьте, он есть. Вон и на юзерпике его очень хорошо видно. :)
К чему я это сейчас вспомнил? Поначалу шрам не только можно было увидеть в зеркале, я его все время чувствовал физически, мне и сейчас, тридцать лет спустя, иногда кажется, что я его чувствую. И помню, что в первые пару лет я этим чувством все время пользовался, когда надо было вспомнить, где право и где лево - справа скулу все время тянуло. То есть и в восемь лет, и в девять, а может быть и позже, я еще затруднялся определить где право, а где лево, при том, что в общем с ориентацией в пространстве у меня никогда проблем не было. А вот Авиталь еще и шести нет, а право-лево она показывает сразу, без раздумий. То ли это она такая продвинутая в этом смысле, то ли я так тормозил.
barmaleo: (monst)
В длинных многочасовых поездках дети все время интересуются, как долго еще ехать до точки назначения. Но как объяснить ребенку, сколько осталось времени до прибытия, если он толком не понимает, сколько это - один час и сколько - одна минута?
Не понимает в общепринятых часах и минутах - найдите для него единицу времени, которая ему близка, с которой он знаком! Во время последней нашей поездки мы с Авиталь полностью перешли на "Маши" - мультфильмы "Маша и медведь". Там каждая серия - 6 минут (при желании, можно округлить до пяти, так считать легче), вот и выдавалось ей постоянно в Машах сколько осталось до конца:
- Папа, сколько осталось ехать?
- Еще пол часа.
- А это долго?
- Пять Маш.
И сразу становится все понятно. А если впереди еще целый день в дороге, можно не напрягаться, высчитывая каждый раз с точностью до полуМаши, а выдать какое-нибудь очень большое число, по мере приближения к точке назначения постепенно уменьшая его:
- Долго еще?
- Сто Маш.
- А, значит долго...
Ну и, разумеется, на Машах свет клином не сошелся, можно измерять и в "Фиксиках", и в "Ну, Погоди!", главное, чтобы ребенок был близко знаком с единицей измерения.
Ну а если подобная проблема возникнет у взрослого, что ж, найдите решение и для него:
- Дорогая, еще полтора ДокторХауса, и мы на месте!
barmaleo: (Default)
Авиталь принесла из садика записку с указанием времени начала каникул и зачем-то отдала ее Басе. Бася же видимо в этот момент ловила ворон, и сидевший у нее на руках Яша ту записку, пользуясь возможностью, быстренько сжевал, чем довел Авиталь до слез. Она, похоже, решила, что раз нет записки, не будет и каникул.

Авиталь: "Интересно было бы посмотреть на евреев, которые были рабами в Египте! Какие это были люди?"
Мама: "Ну, какие... Вот, Моше рабейну, например..."
Авиталь: "Нет, интересно посмотреть на того, кто был там рабом. Кто там был? Вот бабушка Фира там была?"
barmaleo: (Default)
Авиталь пришла от подруги, рассказала, что у той теперь живет бобёр (она произносит "бьябьйор").
Мама удивилась, откуда бобёр то, может морская свинка?
"Нет", - говорит, - "Никакая не свинка. Бьябьйор!". А как на иврите называется, не помнит.
Начали перечислять возможные варианты, оказалось, огер - хомяк.
Ну, не бьябьйор, но почти бьябьйор. :)
barmaleo: (monst)
Супруга с детьми заехали по делам в отдаленный район Бейт-Шемеша.
Авиталь удивленно глядит в окно:
?מאמה, מי זה
אלה יהודים אתיופים
Через минуту:
!תראו, הנה עוד אנטילופים

September 2015

S M T W T F S
  12345
67891011 12
131415 1617 1819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 06:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios